[Little Sheep]

■Hotwired Japanが、WIRED VISIONになって帰ってきた♪待ってました！！

■サイトはWIRED VISION。
■アメリカ版はWIRED NEWS
ときどき翻訳サービスサイトにかけて無理に読もうとしたりしていたので、嬉しいです。

[アカルイ未来]の創造力
Creativity,To a bright Future

■記事を2つご紹介します

Hotwired Japanが「WIRED VISION」で復活／CNET.COM

　WIRED VISIONでは、アメリカ版「WIRED NEWS」の翻訳記事で、ビジネスやテクノロジー、カルチャーのトレンドをいち早く届ける毎日更新のコラムニュース「WIRED NEWS」のほか、日本オリジナル編集で、経済、環境、IT、社会、サイエンス、テクノロジーなど、各界の新進気鋭の執筆陣によるブログ形式の連載記事「WIRED BLOG」を提供する。また、ニュースやコラムをトリガーとして読者がつながっていくプラットフォーム「WIRED Social」を2008年より提供するとしている。

Hotwired Japanの後継Webマガジン「WIRED VISION」が創刊／インプレス・ジャパン　にも同様の記事が。

嬉しいニュースです〜！メルマガも購読していたので♪
正式オープンは5月24日の予定ですとか。もうすぐ！
これは楽しみになってきました！！



■TrackBack／
[N] Hotwired Japan → Wired Vision　ほか。

■Postscript
Oliverはお友達と（ちょっと遅いお誕生祝いで）SwissのSpaに滞在中らしいです。
風邪は治ったみたいです。(*^_^*)良かったよ〜心配してたよ〜密かに。